皆様、今年は大変お世話になりました。

年末年始の営業に関しまして、下記の通りご案内させていただきます。

【 年末年始休業期間 】 2016年12月30（金）〜2017年1月4日（水）
【 営業開始 】 2017年1月5日（木）

ヒュージの年内営業は12月29日（木）までとさせていただきます。
皆さまにはご迷惑をお掛け致しますが、
何とぞご了承下さいますようお願い申し上げます。
長い休みを頂きますが、リフレッシュして来年から心新たに進んで参ります。

それでは皆さま、お身体に気を付けて良い新年をお迎えくださいませ。
来年もHUDGEをどうぞよろしくお願い申し上げます。


株式會社ヒュージ スタッフ一同より

「Jam Ka Deux」　Yosuke Onuma

2016年11月23日に発売した小沼ようすけさんの

”Jam Ka Deux”のアルバムジャケットとプロモーションムービーのアートワークをさせて頂きました。

デビュー15周年を記念して設立される自身のレーベルFlyway Label第一弾作品です。

小沼ようすけさんは、世界が注目するギブソン・ジャズギター・コンテストで優勝した経緯もあり、

ブルーノート東京でもリーダーライブて出演する実力の持ち主です。

今回の作品はカリブ海グアドループ(フランス領)の民族音楽Gwokaをフィーチャーして作ったJam Kaの続編です。

グアドループのグオッカの空気感が伝わるように、現地の子供達が学ぶグオッカスクールに行ったり、

サーフィンしたり、その土地の料理を食べたりしたそうです。

プロモーションムービーにはその時のレコーディング風景、

グアドループに滞在した様子が楽曲のサンプル音源とともにアップされています。

ギターミュージックの魅力をたっぷりと伝えてくれるアルバムなので、ぜひ聴いてみてください！

「Jam Ka Deux」特設サイト
http://www.yosukeonuma.com/jamkadeux.html
Flyway LABEL
http://www.yosukeonuma.com/flywaylabel.html

Yosuke Onuma
http://www.yosukeonuma.com

株式會社ヒュージ

笠松　未夏

浜町 2016秋 特別企画

"Re:value 浜町邂逅" 開催!!

11.12(sat)~23(wed)

浜町が新たな邂逅を魅せます。

第2弾となる今回の"浜町邂逅"では、

越前焼きの製造過程において割れや歪み等によって廃棄されていた工芸品を、

蒔絵職人の技術により修復し、浜町界隈の料理店にて期間中、

その修復した器を利用して料理を提供します。

また、器の修復から料理の提供に至るまでの過程を映像として残し

CRAFT BRIDGE 2Fギャラリーにて上映を実施します。

同時に器の展示、販売も行います。

お食事の際、気になる作家がいるという方は、是非足を運んでみて下さい。

Craft

越前焼陶芸作家   吉田 信介  土本 訓寛  土本 久美子

越前漆器蒔絵師   駒本 長信

Cuisine

開花亭 sou-an  旬味 泰平  紋や  一燈

CRAFT BRIDGE

ADDRESS  910-0006 福井市中央3丁目5-12

Gallery

Open 12:00~18:00  Close 月曜日

お問い合わせ

MAIL  work@craftbridge.jp

株式會社HUDGE

松倉 健太郎

7月より開花亭が浜町にオープンした、

kuri-yaのパンフレットを制作しました。

この一冊には、開花亭がkuri-yaに込めた「食」への思いがギュッと詰まっています。

美味しい水、豊かな風土から始まり、農家、料理人、

そして食卓へと並び、美味しい「食」に感謝するまでの物語。

かわいいイラストとともにお届けします。

イラストは"編集室 ふたこぶ"の佐藤実紀代さんにお願いしました。

店頭で見かけた際は、是非手に取ってみてください。

kuri-ya

ADDRESS  910-0006 福井市中央3-5-10

TEL  0776-89-1009 ／ Facebookページ

株式會社HUDGE

松倉 健太郎

A STORY OF THE OCEAN AND OF LIFE AND DEATH.

ー人生を生みに捧げた人間たちの魂に触れる旅ー

映像作家、木村 衛氏が５年の歳月を掛け、旅を通じて出会った
「人生を海に捧げた23人のレジェンドたち」。

彼らが語った自然との調和、生と死、そして愛について制作されたサーフムービー

「Aloha Death」×Live「Kazz&Sala Smile」×Hula「ニウラニアカネ」の

一夜限りのコラボレーションをブリッジ・ブリューで開催します。

クラフトビールはもちろん、プロサーファー 吉川 共久 氏が店長を務める

「ATLANTIC COFFEE STAND」から取り寄せたこだわりのコーヒーを楽しみながら、

レジェンドたちのメッセージとライブ、フラを感じて心身ともにアロハに包まれましょう。

「Aloha Death The Movie & Live Show」

日時：2016年11月22日（火）
開場：18:30
開演：19:00
料金： ¥2,500[予約／1ドリンク付]
　　　 ¥3,000[当日／1ドリンク付]
場所：BRIDGE BREW [ブリッジ・ブリュー]
　　　福井県福井市中央3-5-12 クラフトブリッジ3F
予約・お問い合わせ：TEL. 0776-30-1234 
　　　　　　　　　　 Mail info@bridgebrew.jp

※お車でお越しの際は、近くの貸駐車場やコインパーキング等に
　駐車をよろしくお願いします。

そして、ロゴの制作などに携わらせていただいている「ATLANTIC COFFEE STAND」さん

がデリカのCMに出演されました！

10月29日（土）、30日（日）八ッ杉千年の森にて

毎年恒例の「森のアーティスト村 2016」が開催されます。

八ッ杉の雄大な自然の中で、ここでしか味わえない美味しいお料理を

食べたり、ワークショップなどの体験で、お子様と一緒に楽しめる2日間です。

フライヤーは県内各所にて配布中。皆様ぜひご家族でご参加下さい！

今回は無料のシャトルバスが今立総合支所から発着するので、そちらもご利用出来ます。

時間（両日とも）：10:00・12:00・14:00・16:00

「森のアーティスト村 2016」

日時：2016年10月29日(土)・30日(日) 10:00〜16:00

場所：八ッ杉千年の森

福井県越前市別印町19-1-1

tel.0778-42-3800 ／ Facebookページ

CRAFT BRIDGE 2階「みどり荘 福井」の

オープニングパーティー「THIS SATURDAY」が明日10月1日開催されます。

IDEE創設者の黒崎 輝男 氏がプロデュースし、

全国に点在するコワーキングスペース「みどり荘」は

単にシェアオフィスとして場所を借りるだけではなく、

同じ空間に異なる業種のエキスパート達が集うことで

「働くとは何か?」「新しい働き方とは?」を追求していく空間です。

黒崎 氏 自らによる「みどり荘 福井」のプレゼンテーション

さまざまな角度から「働くとは何か？」を一緒に考え、自分らしく人間らしく働ける仕事を見つけること、
その仕事がなければ自分でつくること。そのきっかけを掴めるような空間になることを目標としています。

オープニングパーティーは、今後はマンスリーイベントとして

定期的に開催していくことで、たくさんの人達が交流していける機会をつくっていきます。

MIDORI.so FUKUI Opening PARTY × THIS SATURDAY「WE WORK HERE」

日程：2016年10月1日［土］
時間：19:00 - LAST
場所：みどり荘 福井
住所：福井市中央3丁目5-12 クラフトブリッジ2F
料金：2000円［1drink+軽食］

毎月25日発売、福井の情報誌URALAさんで

CRAFT BRIDGEを取り上げて頂きました。

1階から3階までページ丸ごとの特集で、

我らがBRIDGE BREWも写真を数点掲載させて頂きました。

↑ちょっぴり公開(^ - ^)ぜひ買ってみてくださいね！

また今月のURALAさんにはHUDGEのお客さんである

片町の居酒屋・酒肴コブさんが紹介されていたり、

中央1丁目のファッションセレクトショップ・SE7ENのオーナー角木さんが出られていたりと

とっても嬉しく、見所いっぱいの号です！

株式會社ヒュージ

吉田 武次

京都造形芸術大学・東北芸術工科大学 外苑キャンパスにおいて

「トーキョー・アート・ブック・フェア2016」が16日から19日まで開催されております。

国内外から個性豊かなアートブック・ZINEなどをつくる出版社やアーティストが交流する展示会で、

2009年にはじまり、今年で8回目を迎えます。

その展示会に、お客様として長いお付き合いをさせて頂いている、

越前の和紙問屋、杉原商店さんが出展されました。

和紙に漆を何重にも塗り重ね、耐久性を増した「ul washi」や型押し技術で立体表現をした

「decor washi」。その2つの特性を組み合わせた「ul decor」、古くから作られ続け、

今なお職人さんたちの手によって往年に品質を保ち続ける「mitsumata-kyokushi」など、

和紙の伝統と新たな可能性を示した展示をされております。

弊社では展示物の制作をお手伝いさせて頂き、

配布用ブックレットの制作や、和紙や職人さん達の写真撮影も行いました。

その一部をご覧下さい。

山喜製紙所の職人さん。

「mitsumata-kyokushi」を漉く、信洋舎の職人さん。

杉原商店さんの和紙製品「ul decor」・「ul washi 」・「decor washi」

紙の神と呼ばれ越前和紙の祖である大瀧神社

[ Photograph : Mika kasamatsu ]

「トーキョー・アート・ブック・フェア2016」は19日まで開催中です。

京都造形芸術大学・東北芸術工科大学 外苑キャンパス（東京都港区北青山1-7-15）

入場無料

9月16日（金）15:00〜21:00

　　17日（土）12:00〜20:00

　　18日（日）12:00〜20:00

　　19日（月・祝日）11:00〜19:00

株式會社ヒュージ　吉田 武次

予てよりHUDGEスタッフと

仲間達でこつこつDIYして作ってきた

「BRIDGE BREW」がオープンしました。

思い返せば開店までにたくさんの困難があり、

転んでは起き上がり、また転んでは起き上がり…の繰り返し。

けれども何かにつまづく度にたくさんの方々が

「オープン楽しみにしているからね！」と励ましを頂き

時には作業にまで力を貸して頂いて、

皆様のお力無しでは決して成り立たなかった事でしょう。

無事オープンということで、

皆様に美味しいお料理と楽しいひとときをご提供するため、

これからもスタッフ一同、奮闘していきたいと思います。

『BRIDG EBREW（ブリッジ・ブリュー）』

福井県福井市中央3-5-12 CRAFT BRIDGE 3階

営業：17:00〜24:00

定休日：日・月曜日

Facebook：www.facebook.com/bridgebrewbeer/

クラフトビールとオーガニックな多国籍料理が楽しめる開放型ビアガーデンです。

皆様のご来店をお待ちしております！

HUDGE ／ BRIDGE BREW スタッフ一同